变形记原名:Преврачение,又名Metamorphosis、蜕变
剧情遵照卡夫卡小说蜕变
发布于2002年。由瓦莱丽·福金执导,并且由编剧弗兰茨·卡夫卡携幕后团队创作。集众多位叶甫盖尼·米罗诺夫、伊戈尔·科瓦沙、塔季亚娜·拉夫罗娃等著名实力派明星加盟。并于2002-10-17公映的电影。
第15届东京国际电影节:主竞赛单元 最佳影片(提名)。
大雨。記憶里的歡樂還有陽光燦爛。
最接近原著的演绎(根据卡副卡书信手稿的准确理解)
真人演绎甲虫似乎荒唐,但理解为卡夫卡原意---内在异化而非仅仅外部变异,或许不无不可;要拍出众人皆满意难如登天啊!
该片是真人甲虫版的《变形记》,影片前二十分钟相当于变形的前传,其后对原著剧情进行了较大的弱化且情节推动及其之慢。该片美术较佳,但用真人荒诞式地演绎甲虫使得影片在**效果上大打折扣。该片对白仅百余句,大部分时间相当于默片,慢镜头的运用较为*繁且加入了份量很重的抒情梦境场景。
苏俄导演的卡夫卡都似乎重在荒诞,其严肃与压抑反而有所削弱,此片不若巴叔的卡夫卡妖冶,又让演员来COS虫子,梦境的演绎本可以更深入、更丰富些,总之,比內梅克版要差一点。