最后的假期原名:Les dernières vacances,又名The Last Vacation
发布于1948年。由Roger Leenhardt执导,并且由编剧罗热·莱昂阿特携幕后团队创作。集众多位Odile Versois、Michel Françoi等著名实力派明星加盟。并于1948-03-24公映的电影。
感谢朋友高宝的帮助让我有机会能看到这部影片就着一些生硬的中文机翻。隐约看到樱桃园故事的影子,一个关于大家族和孩子们故事。“老房子和年轻时候的爱都会消失,所以我们要独自学习,去建造,去爱,为了活着。”故事乏善可陈,比较吸引我的在于课堂与最后一个假期的叙述时间线的不断转化,看起来很有意思。一些**人的小情调也可以看到(仙女姨妈,**,不明所以的爱,火焰吞噬…)都还不错。看看巴赞怎么说。
用俄语机翻的字幕硬着头皮啃完了,五颗星给自己吧…
女孩成**,男孩成男人,故土终不再,生活要继续。Les professeurs ** les parents n’enseignent pas le métier d’homme. On apprends seul à bâtir, à aimer, à vivre
在原先以为自己最后的假期以及读巴赞的过程中标记了想看 我的最后的假期还没有来但终于找到了片子 可惜的是没找到字幕版本 只能靠有限的法语拆解能力观看了//确实给人一种强烈的《小城之春》感 大概48年的世界还是相通 电影创作者们还在关注类似的情绪 作品也相对被忽视(至少是现在未见修复//也可能因为上一波电影美学浪潮的余波还未完全褪去 电影在**画面塑造的方面还是很吸引人 巴赞所谈论的雕塑感也只是其中一点//胶片定格的时间和人的木乃伊情结不断发生化学反应 这很有意思 既害怕被记住也害怕被忘记
这样理解,男人吹口哨,**打漂亮伞戴帽子的运动具有肌肉的实感,;男孩与女孩变成线条。那么肌肉和线条本就是两种东西,女孩想要溶入**世界是线条与肌肉的渐隐渐现(及转场的渐隐渐现),这里肌肉与线条融合得太好了,但始终它们是两个东西。如同雕塑的存在,我们看见雕塑,触摸到它的冰凉,闻到金属生锈的气味,甚至尝到血气,但肌肉的感受性也出现在这一刻。莱昂阿特在构建这个雕塑的时候掌握得特别好,肌肉和线条之间的挣扎感被这样创作出来,接着被观众看到,从而生发出巴赞般的感叹:雕塑是很美的。男孩和女孩的争吵是线条就要跑远了,还需要说的是,这个雕塑的眼睛大概在房顶,或者说在那个女孩身上,于是这双眼睛浮在肌肉上面,隐入肌肉里面,安逸迷人。 这样说还是太贫瘠,不抵电影的一分钟…
只有叙事和后面的部分不错,其他方面一般般
Old houses and young loves need to disappear.Thus, we learn alone, to build, to love, to live. (Fin)
巴赞认为这部电影的处理方法,很好的诠释了阿尔特矛盾的内心,并将这种矛盾在美学上得以解决,简明的线条,诠释了细节的含义表现了雕塑的质感
Old houses and young love need to disappear.Thus,we learn alone,to build,to love,to live.成年人温柔的回报,让人疑惑的爱情,夏日里干燥的秘密,叛逆与保护的义气,失落的往日荣誉,每个人各自的承担,都夹杂着一种忧郁的纯真,像你们正在经历的那样,像他们回望过去那样
在Grenoble選修的電影課,主題是青春。這是其中一部。