再见语言原名:Adieu au langage,又名告别言语(港)、告别语言(台)、Goodbye to Language 3D
故事将发生在一对男女之间,有一天,他们突然不再说同一种语言,而他们的狗却意外开口说话了。
发布于2014年。由让-吕克·戈达尔执导,并且由编剧让-吕克·戈达尔携幕后团队创作。集众多位海洛依丝·戈多、卡迈勒·阿德里、理查德·舍瓦利尔、柔伊·布鲁诺、克里斯蒂安·格雷戈里、杰西卡·埃里克森、Marie Ruchat、杰里米·赞帕蒂等著名实力派明星加盟。并于2014-05-21(戛纳电影节),2014-05-28(法国)公映的电影。
第67届戛纳电影节:主竞赛单元 金棕榈奖(提名)。
第67届戛纳电影节:主竞赛单元 评审团奖。
戈达尔在《再见语言》中,他露出了“戈达尔”的本色,他要用3D解构与否认3D。事实上,他否认了一切:口头语言,文字语言,电影语言,情绪语言,所有的所指与能指。如果你用看好莱坞电影的态度去看戈达尔,你只能开始怀疑自己的智商,但戈达尔已经不再通过电影本身来表达什么,他的表达是“制作电影”的行为本身。如果掌声要献给《再见语言》,不如直接献给戈达尔拍摄了《再见语言》这件事情。
《再见语言》说了一切,又什么都没有说。也许,是狗将成为世界最有灵性的观察着,或者这本来就是属于狗的世界。或许再没人愿意花精力去读解和阐释《再见语言》中堆砌的凌乱影像,这是一部彻头彻尾的实验电影,故事剧情,别指望有。表达内容,想猜就猜。
柴可夫斯基《斯拉夫进行曲》是主调,似可作剪辑点…bigger足够,看后面一串附录名单就晓得:康拉德、弗洛伊德、保罗·瓦莱里、德里达、福克纳、米什莱、阿尔托、谷克多、巴丢、**肖、雨果、帕兰、米耶维、维庸、普鲁斯特、阿波利奈尔、达利耶塞克、福楼拜、贝克特、萨特…
的确“再见语言”,因为已将声画分离做到最极致;不惟如此,声量的忽高忽低、左右眼的博弈、镜头的倾斜动荡、突如其来的实验噪音、文本和视效的戏谑与拼贴,无不在**观众的五官与认知,甚至调动知识结构,这才是烧脑片!
戈达尔总在实验新电影技术,从宽银幕到录像到数字到3D,刷新人们基于好莱坞电影基础上的3D感知。有时2D,有时3D,有时2.5或3.1D,空间可扭曲,可以造成类似叠印的效果。而声音也与影像呼应,有时2D(单声道)有时3D(多声道),色彩亦然(有时黑白有时彩色有时夸张扭曲录像色)。2.仍不忘**和反战...
大师这是要告诉我们:好电影不仅应该告别叙事,也应该告别语言。据说3D版,两只眼睛会看到不同的画面,我脑补了一下,瞬间便醉了。没什么说的,**到顶。
2D看了一遍,调成3D看了一遍,关掉声音再看,我不清楚哪样最好。电影的一切叙事手段都具有欺骗性,戈达尔将声音、影像和叙事分离开来,拆解电影,让你看到它们各自的功能,重新思考电影的本质,看到影像的另一种可能性,它不像电影,是因为它的数字感,它是犀利的富有诗意的实验影像。★★★★
电影始于疙瘩儿,电影止于疙瘩儿,电影死于疙瘩儿。电影中的新浪潮,电影中的印象派。疙瘩儿八十从心所欲而逾矩,而今得个休歇处,见山是山,见水是水,撺掇家犬夺**
手持投拍效果的3D,真是没法用语言形容啊,拜拜语言!出现两个眼球看不同画面的时候彻底晕菜了,得轮流闭左右眼才能跟上戈达尔的思维,他就是这样,思路永远比你快一拍,你们观众统统不准给我入戏,入戏了我就把你们轰出来。而且他还像年轻时候一样愤青,这难道还不够好吗
这才是真正的【不看3D等于没看】
将其在艺术各领域进行横向比较。音乐是实验噪音的John Zorn;绘画是“70岁时追求7岁孩童画画境界”的西班牙天才***。那么,如若戈达尔非就返老还童,拿影像素材当橡皮泥随意拼接,观众们又表现出怎样的回应态度呢?无论**膜拜还是反智批评,都又是一段段可以消解在大师遁词游戏里的字母而已。
80岁的**大爷,每一个镜头都在对观众说:“你们些个白痴。”打上五颗星,说明我真的没看懂。