无事生非原名:Much Ado About Nothing,
发布于1984年。由Stuart Burge执导,并且由编剧威廉·莎士比亚携幕后团队创作。集众多位Cherie Lunghi、Robert Lindsay、Katharine Levy、Robert Reynolds、Jon Finch等著名实力派明星加盟。并于1984-12-22公映的电影。
从其第一个场景开始,韦登的这部电影就充满了繁忙而又略微任性的能量,让人回忆起旧好莱坞工作室**那些经典的浪漫故事。——《****》内森·菲利安饰演的Dogberry警官堪称影片的一大胜利。该角色原为莎翁剧中的一个描述较为简单的丑角。
这部电影更像是‘****式宣泄’,或者只是随便闹着玩的,无论怎样,它都是韦登的作品中最差劲的,不管其内在的喜剧灵感如何。——《Indiewire》刨除掉演员的表演,本片什么都不是,因为韦登的剧本把故事背景搬到现代,而对****语言的转换却无比平庸。——《Slant Magazine》
个人认为最美的一版贝特丽丝!也是剃完胡子后反差最大的一版培尼迪克,我完全没认出来!!!
Benedick和 Beatrice这对太抢眼 "Thou and i are too wise to woo peaceably"
Act II, Scene III: Benedick I have known when he would have walked ten mile a-foot to see a good armour; and now will he lie ten nights awake, carving the fashion of a new doublet.
太喜欢这一版了呜呜呜呜呜呜!!
我最(早)喜欢的(莎)剧,终于有一版没乱改**背景,没有女装**,没有摩尔人亲王,没有手机sns,喜剧/正剧处理不失分寸,Beatrice & Benedick(除了发际线)非常符合预期……洒家这辈子也值了
超级喜欢看碧翠丝和班尼迪拌嘴,有爱的小两口,还有挽歌那段真惊艳 "坟墓裂开,吐出了幽灵",可怜的喜梦还是嫁给了一个贱男
有人不爱Benedick和Beatrice吗?
这个版本非常不错哈 喜欢Benedick和Beatrice拌嘴
超喜欢这个版本,虽然我喜欢**阿姨也喜欢KB美女,但是原谅我那个欢乐版的都是男人惹的祸真的气场融不进去啊……
学校图书馆播这片的时候,连着去看了几天,看日文字幕特别别扭。对此版印象极深!