爱、马克与死亡原名:Aşk, Mark ve Ölüm,又名Love, Deutschmarks and Death、Liebe, D-Mark und Tod
LOVE, DEUTSCHMARK AND DEATH (WT) is a documentary film about the independent, and as of yet, unknown music of emigrated Turkish guest workers and their grandchildren in Germany. In a musical and essayistic form, Cem Kaya shares insights into the unique liveliness of this forgotten subculture.
发布于2022年。由Cem Kaya执导,并且由编剧穆罕默德·阿基夫·布尤卡塔莱、Cem Kaya携幕后团队创作。集众多位İsmet Topçu、Ömer Boral、Yüksel Ergin、İhsan Ergin、Metin Türköz、Adnan Türköz、Yüksel Özkasap、Cevdet Yıldırım等著名实力派明星加盟。并于2022-02-15(柏林电影节)公映的电影。
240109@ 泰国电影资料馆 | 7,对了解德国新电影的**背景有帮助(比如以前看法斯宾达的某些片时对当时外来劳工在德被歧视隔离之类的事没太多实感,看完更清晰地意识到那种社会阻力真的是相当大)。另外虽然坐落在离曼谷有点距离得坐火车才能到的Salaya地区(似乎是个大学城?),泰国电影资料馆+博物馆还是可以稍微一逛的(在那儿的纪念品商店买了点小东西比如《综合症与一百年》明信片和默片电影节磁贴,可惜《热带疾病》剧本书太贵也太沉了,最后没有买)。
非常好听!!!!!热烈的燃起对土耳其的好奇心。蹲资源细看。
【2023德国电影展】从1961年起,德国开始向土耳其、***、摩洛哥等国**客籍工人,这些没有任何技能和学历背景(当然也没有任何议价能力)的人工填充了劳**市场的底层,成为德国长达20年莱茵奇迹的原**之一。也掀起了德国第二次**潮,成为300万土耳其裔德国人的先祖。 这部电影就是这段历史的音乐体断代史。电影走进这群异乡人,翻**阅他们的收听历史,梳理出一张跨度30年心曲歌单——从土耳其语的乡愁民谣到夹杂了德语的**摇滚,从挥金如土的音乐餐厅加兹诺到连德国本土少年人都趋之若鹜的嘻哈说唱,巨细靡遗地披露了这一代人的怕与爱,尘与雪,梦想与光荣。
#德国电影展2023# @APM。以音乐讲述的**史,包罗**,有趣好玩,从各个方面与纬度展现了**困境、种族与不同文化的隔阂与碰撞,极具人文关怀,有些片段感慨万分;早期素材编排得厉害,歌曲都很动听,在了解其中历史内涵后更令人动容;唯一累的就是需要一直看字幕…而本片台词量又极大。四星半。
作为一个城市研究和香港研究的狂热爱好者,看到这部纪录片真是惊喜,里面有很多点和我想诉说的东西都是共通的,原来全世界的**记忆和造梦经历都是相似的,管它美国香港还是德国,几度落泪是因为土耳其音乐共情能力太强,应该是我以后还会回顾的纪录片吧,导演制作电影的过程就像是学者研究的过程,在档案室里整理档案,哈哈!
Cem KARACA唱的其中一首歌 Emrah 英文歌词,像一首诗。英文歌词(节选):I stopped by a sapling in the morning I said ''Are you sad?'' She said ''no,no,no'' Your white hands are hennaed I said ''It is a holiday'' She said ''no,no,no,no,no,no'' Your white hands are hennaed I said ''It is a holiday'' She said ''no,no,no,no,no,no'' I said ''What is pearl'' She said ''** teeths''
#2022德国电影展# 电影叙述的不仅是土耳其去德国的**音乐发展史,还是这部分**60年来的艰难生活。虽然**在变,但他们的身份背景不会变,社会对待他们的态度在变但却变得缓慢,新的一代依旧处于迷茫与困境中。
3.5 结尾彩蛋真的在月球上弹了!很好地梳理了音乐对初代和后几代**的不同意义,不同流派的发展轨迹,以及土耳其语转变为德语歌曲背后身份认同的变化。当然最重要的是,音乐艺术从来没有停止反抗,始终都在表述、呼吁、发泄平等问题,而这对于我们这种音乐荒漠来说是一件多么奢侈的事情。
#72nd Berlinale# EFM online-VOD, Panorama Dokumente-全景纪录片观众奖。在德土耳其流行音乐史。外籍劳工如何**德国社会这个脉络挖得特别充分(包括工运与****歌手,以及后来因**和两德统一带来的种族主义问题等等),史料不错(有很多影像资料),不少歌很好听(尤其Derya Yıldırım),在德国观众那(尤其土耳其音乐重镇柏***定特别讨喜,但其实真应该花点力气做做媒介考古学……片尾插了个很可爱的VR彩蛋。
片尾彩蛋很浪漫。 (我的关注点竟然是导演最后到底有没有跟歌手回家……)