蓝宝石项链原名:Colierul de turcoaze,又名神秘的黄玫瑰系列五:蓝宝石项链、The Turquoise Necklace
发布于1986年。由Gheorghe Vitanidis执导,并且由编剧Eugen Barbu携幕后团队创作。集众多位Marga Barbu、Florin Piersic、Szabolcs Cseh、Alexandru Arsinel、Ion Besoiu、Constantin Codrescu、Jean Constantin、Jean Lorin Florescu等著名实力派明星加盟。并于1986-03-03(罗马尼亚)公映的电影。
上海电影译制厂*****4月译制 译制导演:伍经纬 配音演员:杨文元、乔榛、任伟、丁建华、盖文源、翁振新、曹雷、杨晓、尚华、程玉珠、沈晓谦、伍经纬、童自荣、丁建华、刘广宁、狄菲菲
一个**案的故事拖那么多时间,动作部分不算多。以为这一部会比第四部要好,结果这个系列只能让我放弃了。
看完《白骨之路》后,再来看得这一部,明显觉得主角有两个不太好的地方,一是他还***,二是他把一马车上的权贵都杀了,感觉这两个行为让他掉价不少,而且这一部比《白骨之路》剧情还拖。
片名明明是绿松石项链嘛……竟然是一部很标准的侦探片!叙事压力和桥段处理上也是蛮工整的,非常明确地对应着彼时**尼亚“民族主义GC主义”的意识形态,把**尼亚夹在奥匈**和奥斯曼土耳其**之间的困境,以及内忧外患写得十分到位。不过人物跟前几部比起来已经完全OOC了,也是部7分作品。四部译制版看下来大概水平是3-4-1-2这样。