径途原名:Veredas,又名Paths、Trails
For his feature debut Monteiro creatively borrowed from traditional Portuguese legends to craft a series of echoing, parallel tales of young couples desperately escaping cruel false fathers, each couple on the run across different regions of the country and during increasingly contemporary time periods. A lyrical and profoundly cinematographic allegory with a glistening sharp p...
发布于1978年。由João César Monteiro执导,集众多位曼努埃拉·德·弗莱依塔斯等著名实力派明星加盟。并于1978-05-19公映的电影。
之前在字幕组做过这部电影的翻译,说实话翻完也不明白电影想表达什么,因为电影开场那个女的第一句话就是我带你去看你的梦。可能我葡语不够好或者理解不深刻,有需要的朋友可以联系我要这部电影的原片和字幕。
里面的**都太美了 像大自然生出来的精灵 一点宗教意味 一点超现实 摄影绝佳
美如油画,乡村图景隐喻的人类简史——“周而复始的时间洪流,将裹挟着光明的荣耀直抵这座城镇。”以土地为图腾,粗粝而具有仪式感的日程生活,蕴含了葡萄牙的历史。
大量传统歌谣、风俗传说组成了电影的主要部分,属于以Landscape隐晦地带动Mindscape的片子。停留在农业文明的葡萄牙乡间,青年与老农除了唠嗑、吹笛、放羊、沐浴,也没多少事可干。然而毕竟还有统治阶层与上流社会,他们与乡民的冲突以生命为代价。没想到这片子如此不被关注,IMDb上只有葡萄牙语介绍