痴心女子负心郎原名:So Evil My Love,
Novelist Joseph Shearing specialized in using real cases which took place in Victorian England, altering them for fictional purposes. MOSS ROSE in 1947 was the first film to be made from his novels, then in 1948 two of his works were adapted for the screen, this film and THE MARK OF CAIN. The movie stars Todd as a recently widowed missionary returning to her home in England fro...
发布于1948年。由刘易斯·艾伦执导,并且由编剧罗纳德·米勒、Joseph Shearing携幕后团队创作。集众多位雷·米兰德、安·托德、杰拉丁·菲茨杰拉德等著名实力派明星加盟。并于1948公映的电影。
意料之外地充满张力 善恶的道德观念在**的强烈追击下变得界限模糊 说来也是两个恶人互相折磨
这种英国调调还是太端着了,角色和演员都不算讨喜,整体也就显得冗长。
英文片名高度概括,男主的花言巧语某种程度上点醒了女主精神层面上的贪欲。并且激发了性本恶,参考后期女主无师自通的各项*作,可能连男主都要甘拜下风。片子巧妙在将两人的恶念和真情打了个时间差,良心发现的爱情无法消除真相大白时的愤恨,男主也算从一而终,把女主带入恶的世界,又用自己的生命将她拉回善的路上。就是男主对女主的爱有点突兀,前期并没有给足够的铺垫,让观众无法信*这样一个渣男忽然陷入深情。雷米的气质演这种坏心眼魅力男太轻松了~三星半
戏份重一点的几个主角都不是正面形象,真相与真爱的时间错位居然强行把结局圆回来了(指符合海斯法典)。70
这翻译的烂名……痴心男子蛇蝎妇…还差不多 就事论事,别动辄下药捅刀的
这个长得跟琼芳登有点挂相的女主,有一种我很烦的眼神和气质,就是仿佛随时可以对四周感到不满。。。。。
当主人公说出「我从来没有爱过谁」就陷入一种庸俗的「爱情至上」非逻辑**环境中,受到**与价值观的影响,故事中的男女都深陷「直男癌」控制狂的观念下,这个黑色故事最后还是需要一种符合当时的「****」的生硬结局。
雷人的中译名。说雷**负心也不对,人家明明可以在巴黎继续快活,非要冒着生命危险回去看她,还是有爱的。这个故事有个奇妙之处,到底是因为爱让安托德从传教士**沦为罪人,还是雷**唤醒了她自带的蛇蝎本质?或者说犯罪是种**,通过愚蠢的爱恋传播?安·托德确实很乏味。英式Noir。
感谢拖延症字幕组推荐和译制!十分纠结的一个片子。Olivia渴望得到个人价值认可,却被迫居于传教士**的虚名里成为牌坊守门人,当爱情和信仰背离时向他人寻求认可,却被告知她的奉献途径是“再婚”,失望至极而被牵引进这场**中的;在这场不道德游戏中,她展示出了自己未想过的面目,这也说明她具有相当的野心。最后的反转,来自爱情破灭后个人价值寄托重新回到道德——自首还Susan清白、为警局结案——而做出的选择。而Bellis最后的自白,看似是昔日浪子终于幡然醒悟,其实只是因为此角色长期保持低道德底线的原面目,和此刻的突兀觉醒对比过于强烈。
女主被蛇蝎男蛊惑犯罪的故事不稀奇,对犯罪心理机制的展示挺有趣。来自男主的影响是催化剂而非主因,犯罪是各方面压抑缓慢释放的结果,传教士遗孀身份便于将贪欲合理化为补偿,*饰变化紧扣角色道德水平变化。Todd缺乏性吸引力且丝毫不招人同情,这气质按说是合理的,但降低了男主因爱情白化的可信度。