变形记原名:Die Verwandlung,又名Metamorphosis
Jan Němec's original proposal in 1966 to adapt Kafka's Metamorphosis as a theatrical feature was rejected by the Czech state film board. In 1974, he was forced into exile -- first seeking refuge in Germany: CER: What impact did emigration from Czechoslovakia have on you personally and professionally? JN: I have never emigrated. I was an exile. There is a very big difference. An...
发布于1975年。由杨·涅梅茨执导,并且由编剧弗兰茨·卡夫卡、杨·涅梅茨携幕后团队创作。集众多位海因茨·本奈特、Zdenka Procházková、Edwige Pierre、Achim Strietzel、Tamara Kafka、Gunnar Holm-Petersen、Karl Renar、Alfred Baarovy等著名实力派明星加盟。并于1975-10-30公映的电影。
剧情忠实于原著。虫子视角,虽然至始至终不知道虫子长什么样,但不仅很巧妙而且十分符合原著的叙述角度。说实话我想象不出更贴切的影视化了
看了英国**芭蕾剧院的表演,暂借电影一记
变形记原来得这么拍,变形的不是格里高尔,而是借助格里高尔去挖掘出人们内心的偏见和表面温和实则变形的人性和道德。甲虫是不重要的,像个镜子,镜子里看到的那些,借镜子反映出的那些才是重要的,而主观镜头给人一种人在镜中的窥视感,妙不可言。
卡夫卡所有作品改编中惟一还能看的下去的一部片子
人一旦遭遇不幸,就不再被社**承认,从而渐渐失去作为人的价值的自我。主观镜头运用的相当完美,如果让史云梅耶来拍,不知道会怎样。
****://***.imdb****/title/tt0174019
残酷现实的超现实表达,主观镜头的完美运用;卡夫卡作品改编成电影最成功的一版。
呃,中规中矩……面对卡夫卡,缩手缩脚也由不得你
主观镜头流露的惊慌和银幕背后常年的谨小慎微,欢快中不无荒诞,与仓皇逃窜的甲虫构起奇妙对峙。文字曾给我多少漫长寒冬的彻骨,影像则让我深深为这个孤苦寂寞的灵魂掬泪。
全片以主观镜头避免甲虫形象的出现,以摄象机的运动模拟甲虫。在这一点上很符合卡夫卡"封面上千万不要画上甲虫"的说明,整体改编也很别致。不足在于由于影片时间很短,人物性格展开得不够充分。父亲这一形象偏柔和,对家庭的艰难处境的刻画和转变不够深入,全片氛围欠严肃。感谢子爵哥的翻译。