暗水深处原名:Мёртвые воды,又名Dark Waters
伊丽莎白总是被童年的恐怖幻影折磨。在她父亲死于一个岛上后,她来到了那里,想知道为什么父亲要在岛上建造一个修道院。同时,伊丽莎白寻找着她黑暗的过去,但似乎岛上的**力量不愿再让她出去…… 意大利恐怖片90年代浪潮中最经典作品 达里奥.阿金图接班人导演Mariano Baino代表作 获奖:亚太奇幻影展**影评奖 奇幻电影节特别贡献奖
发布于1993年。由马里亚诺·巴伊诺执导,并且由编剧马里亚诺·巴伊诺、Andy Bark携幕后团队创作。集众多位Louise Salter、Venera Simmons、玛丽亚·卡普尼斯特、Lubov Snegur、Albina Skarga、Valeriy Bassel、Pavel Sokolov、Anna Rose Phipps等著名实力派明星加盟。并于1993-12-29(俄罗斯)公映的电影。
这文言文翻译的字幕着实把我看的头大
其实特蕾莎不死会更精彩,无论人性救赎还是惊骇历险,都比现在这个裹脚布侦探故事要强。片头的克苏鲁邪力为何要把被蛊惑的修女推下悬崖,而不是留它做傀儡?瞎眼的老修女又是何时目睹了克苏鲁本尊?玩蜘蛛的怪人后续就没交代了,暴风雨中载女主角渡海的水手又是何人,父亲是怎么在垮塌的修女院中救出伊丽莎白的,沙滩上的村民为何会死,这些本该关联的**在本片中却是割裂的,这都应该反思。不过这种用宗教秘仪来祭拜克苏鲁的方式还算离经叛道,加一星吧。
一般性,没有同类型的异魔禁区好看
只是克苏鲁眷族深潜者而已,这种程度还居然想要统治全人类
中文字幕弃了吧,看英文的。另外字幕制作者也在短评区,大家赶紧揍他。
不幸,下到了一版翻译自作聪明的字幕,看得好痛苦。 气氛营造的不错,感觉是克系电影。
Odessa Catacombs, Odessa, Ukraine
从气氛、镜头、声效上营造恐怖与不适的氛围,也是一种完全不依靠剧情的「非故事恐怖片」,亦从另一个角度证明恐怖片对于「故事」的依赖为最低,往往主创非要剧情和角色反而物极必反。
父是回在天上的***是出于血中的恶,你是他们的人子,只在此间徘徊难去。p.s.:字幕很奇葩,居然用半文半白。
看的一脑袋佛系问号 字幕组到底怎么回事 有必要整这么形式大于内容的文言翻译么